tag:blogger.com,1999:blog-7846553286612088582.post3500734997707361580..comments2023-03-22T02:48:53.226-07:00Comments on ARGENTINA, SEÑORIO Y ESPLENDOR: "No cederemos nada, jamás, jamás, jamás" - La resistencia por la Familia y la Vida en Francia : una esperanzaEl Alférezhttp://www.blogger.com/profile/01143029419953494378noreply@blogger.comBlogger1125tag:blogger.com,1999:blog-7846553286612088582.post-10294268941526329532013-11-03T07:33:24.052-08:002013-11-03T07:33:24.052-08:00Quiero aportar un granito de arena a la informació...Quiero aportar un granito de arena a la información. En el texto latino de Sacramentum Charitatis Bº 83 se lee "De iis haud licet bonis disputari" Que literal y fielmente traducido es: de estos bienes no es lícito discutir. En otras palabras: estos bienes son indiscutibles. Las traducciones oficiales de este texto en todas las lenguas que conozco, falsifican el sentido con una asombrosa unanimidad: "estos valores no son negociables". Introducen así la dictadura del relativismo denunciada por Benedicto XVI. Los bienes son objetivos y por eso indiscutibles. Los valores son subjetivos y por lo tanto relativos y discutibles. Si se acepta la discusión ¿no se abre una negociación? Si se los pone a votación ¿no se los somete a discusión y opinión? <br />Creo que no se debe seguir hablando de "valores no negociables" en los textos provida. Sino ceñirse a la doctrina de Benedicto no falsificada, y acorde al texto latino.Horacio Bojorgehttps://www.blogger.com/profile/02337624988202686045noreply@blogger.com